TERMES ET CONDITIONS ANTONIO PUIG SA

Les informations qui suivent sont fournies conformément à l'article 13 du Décret législatif 196/03.

LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNEES

Le responsable du traitement des données est la société Valentino S.p.A., dont le siège social est situé à Milan (Italie), Via F. Turati n. 16/18.

LE RESPONSABLE DE LA MISE EN OEUVRE DU TRAITEMENT DES DONNEES

Le responsable de la mise en œuvre du traitement des données, nommé par Valentino S.p.A., est la société Antonio Puig S.A. La liste à jour des responsables correspondants peut être obtenue sur demande écrite à adresser à Valentino S.p.A. à l'adresse indiquée plus haut.

FINALITES ET CONDITIONS DU TRAITEMENT

Les Données sont traitées, une fois l'autorisation obtenue (signifiée par le "drapeau" figurant dans le formulaire d'inscription), à des fins de marketing et suivant des procédures automatisées (ex. envoi de newsletters, d'e-mails, de SMS) et des procédures traditionnelles (ex. envoi de catalogues papier par la poste).
Les Données sont traitées à l'aide d'instruments automatisés et d'instruments manuels, et ce uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation des fins auxquelles les données ont été recueillies.
Des mesures de protection spécifiques sont prises pour éviter toute perte de données, toute utilisation illicite ou toute mauvaise utilisation de données et tout accès non autorisé aux données.

CARACTERE OBLIGATOIRE OU FACULTATIF DES DONNEES

La fourniture des données n'est pas obligatoire ; toutefois, le fait de ne pas les communiquer rendra impossible toute réception d'invitations, d'informations et d'offres commerciales.

PARTIES AYANT ACCES AUX DONNEES

Les Données pourront être connues des parties suivantes et être traitées par elles :
- les autres sociétés du groupe ;
- des sociétés de services et des partenaires commerciaux (y compris, par exemple, des titulaires de licences) ;
- les employés et les consultants de Valentino S.p.A. et/ou des autres sociétés du groupe ; agissant en tant que responsables du traitement ou de la mise en œuvre du traitement nommés par Valentino S.p.A.

Les Données peuvent aussi être transférées vers des pays étrangers, y compris des pays non membres de l'UE. Les Données ne feront l'objet d'aucune diffusion d'aucune sorte.

DROITS DES PERSONNES CONCERNEES

Il est précisé que vous avez le droit d'obtenir à tout moment confirmation de l'existence et de l'utilisation des données vous concernant et de connaître le contenu et l'origine de ces données, d'en vérifier l'exactitude ou de demander que ces données soient complétées, mises à jour ou rectifiées. Vous êtes également en droit de demander que ces données soient annulées, rendues anonymes ou bloquées et pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données aux fins susvisées. Il est également précisé que le droit de s'opposer au traitement à des fins de marketing suivant des procédures automatisées s'étend aussi aux procédures traditionnelles, sans préjudice de votre droit à exercer ce droit de façon partielle. Vous pouvez exercer ces différents droits en contactant Valentino S.p.A., Privacy Office, via F. Turati n. 16/18, 20121 Milan, ou en envoyant un e-mail à l'adresse suivante : privacy@valentino.com.

*
Par souci d'exhaustivité, nous reproduisons ci-dessous le texte de l'article 7 du Décret législatif 196/03 régissant les droits qui sont octroyés aux clients concernant le traitement de leurs données à caractère personnel.

Art. 7. Droit d'accès aux données à caractère personnel et autres droits

1. La personne concernée a le droit d'obtenir confirmation de l'existence et de l'utilisation des données à caractère personnel la concernant, même si ces données n'ont pas encore été enregistrées, et est également en droit d'obtenir que le contenu de ces données lui soit notifié sous une forme intelligible.

2. La personne concernée a le droit d'obtenir des informations concernant ce qui suit :
a) l'origine de ses données à caractère personnel ;
b) les finalités et les procédures du traitement des données ;
c) les critères appliqués en cas de traitement des données à l'aide d'instruments électroniques ;
d) l'identité du responsable du traitement des données, des responsable de la mise en œuvre du traitement et des représentants nommés conformément au paragraphe 2 de l'article 5 ;
e) les parties ou les catégories de parties auxquelles des données à caractère personnel peuvent être communiquées ou qui peuvent avoir connaissance de ces données en leur qualité de représentants nommés sur le territoire de l'Etat, de responsables du traitement ou de responsables de la mise en œuvre du traitement des données.

3. La personne concernée a le droit d'obtenir :
a) que ses données soient mises à jour, rectifiées ou, si elle le souhaite, complétées ;
b) que toute donnée traitée en violation de la loi, y compris toute donnée dont le stockage ne sera pas nécessaire au vu des fins pour lesquelles elles auront été recueillies ou seront ultérieurement traitées, soient annulées, rendues anonymes ou bloquées ;
c) que la preuve lui soit donnée que les opérations visées aux alinéas a) et b) ci-dessus ont bien été portées à la connaissance des parties auxquelles les données auront été communiquées ou distribuées - y compris concernant leur contenu -, sauf dans les cas où cela sera impossible ou impliquera d'employer des moyens clairement disproportionnés par rapport au droit à protéger.

4. La personne concernée a le droit de s'opposer, en tout ou partie :
a) pour des raisons légitimes, au traitement des données à caractère personnel la concernant, même si ce traitement est bien en rapport avec la finalité pour laquelle lesdites données auront été recueillies au départ ;
b) au traitement des données à caractère personnel la concernant qui serait effectué dans le but d'envoyer des éléments publicitaires ou de vente directe ou de réaliser des études de marché ou à des fins de correspondance commerciale.

VOTRE ABONNEMENT À NOTRE NEWSLETTER EST CONFIRMÉ.

MERCI. VOTRE ABONNEMENT À NOTRE NEWSLETTER EST CONFIRMÉ.

Please select your country

International site (english)